2015 奨励賞

小金井の家

設計:石井秀樹/石井秀樹建築設計事務所
施工:栄伸建設

密集市街地にある間口4m、奥行11mの敷地に建つ狭小住宅。水平方向には開けないので、3 階建ての建物の真ん中に、大きなトップライトのある開放的な吹き抜けをつくり、彩光と通風を効率よく確保。その両側に、小割りにした各部屋を散りばめている。

審査講評

小さな建物ほど、外皮性能を確保すると内部を開きやすいことを実践している。マンションに面した北側外壁を斜めにして距離感をうまく調整している。

DATA

所在地:東京都小金井市
家族構成:夫婦+子ども2人
敷地面積:47.12m2
建築面積:29.19m2
延床面積:74.36m2
構造・階数:木造、地上3 階
完成:2012年11月
主な設備:家庭用燃料電池エネファーム、ガス温水床暖房

photo:鳥村鋼一


後山山荘

設計:前田圭介/ UID
施工:大和建設

老朽化の激しかった、建築家・藤井厚二の設計による築80年の住宅を修復した。原設計を読み取りながら、持続可能なあり方へとコンバージョン。既存の木材や瓦、建具などを再利用し、省エネ性能も高めている。定期的な一般公開やイベント開催などもしている。

審査講評

改修というと、とかく新しい要素を埋め込みがちだが、ここではもとの建物と誠実に向き合い、そのよさを引き出している。アワードの主旨から多少ずれるが、街への働きかけも含めて、改修の好例として評価したい。

DATA

所在地:広島県福山市
家族構成:2人
敷地面積:4654.33m2
建築面積:139.53m2
延床面積:139.53m2
構造・階数:木造、地上1 階
改修年月:2013年9月
主な設備:エコジョーズ

photo:ナカサアンドパートナーズ
photo:上田宏
photo:UID


ウィンドウを閉じる